Nije imala nokat na malom prstu. Ne seæam se zašto.
Não lembro de ter dito isso.
Ne seæam se da sam to rekla.
Por que não lembro de você?
Zašto te se ne mogu sjetiti?
Não lembro de nada da noite passada.
Ne seæam se dobro prošle noæi.
O único problema é que não lembro o que eu esqueci.
Само, не могу да се сетим шта сам то заборавио.
Mas acreditem, não lembro o que fiz nos últimos 3 anos!
Morate mi verovati! Ne seæam se šta sam radio protekle tri godine!
Eu lembro que aconteceu como você acabou de contar mas depois, não lembro mais...
Видите, сећам се да се догодило баш како сте Ви сада испричали... али онда се тога и не сећам.
Não lembro dessa casa de detenção em particular, inspetor, mas pode revisar nossos registros à vontade.
Ne seæam se te ustanove, ali možete pregledati dosijee.
Não lembro de nomes específicos, mas se olhar nossos cadastro.
Ne mogu da se setim imena, ali ako pogledate dokumenta...
Não lembro muito dos anos iniciais, mas lembro muito bem da chuva.
Ne seæam se prvih godina, ali seæam se kiše.
Não lembro quando foi a última vez... que pedi a um garçom para dar os meus parabéns ao chefe.
Не могу се сетити када сам последњи пут рекао келнеру да пренесе комплимете шефу.
Mas não lembro de nada disso.
Ali ja se nièega ne sjeæam.
Não lembro de nada daquele dia.
Ja se tog dana uopšte ne seæam. - Ne!
Faz tanto tempo que eu não lembro.
Prošlo je toliko puno, ne seæam se.
Lembro da sua oferta, mas não lembro de ter concordado.
Seæam se tvoje ponude, ali se ne seæam da sam pristao.
Não lembro disso no Mapa do Maroto.
Ne seæam se ovog na Banditovoj mapi.
Pois é, eu não lembro nada do meu pai.
To baš jest ono. Ja se o svome ocu ne sjeæam nièega.
Não lembro dele reclamando, ou sorrindo.
Ne sjeæam se da je vikao. Ne sjeæam se da se smiješio.
Não lembro de nada depois disso.
Не сећам се ничег након тога.
Não lembro de pedir sua opinião.
Ne sjeæam se da sam tražila tvoje mišljenje.
Não lembro nada da noite em que Ali morreu.
Šta kažeš za èaj? Ne seæam se nièega iz noæi kad je Eli umrla.
Eu não lembro o que aconteceu.
Ne seæam se šta se taèno desilo.
Não tenho um encontro desde o meu casamento, então não lembro como isso funciona.
Slušaj, nisam se vidjao s nekim još od pre braka, tako da... se stvarno ne secam kako to ide.
Não lembro de ter feito isso.
Ne sjeæam se da sam to napravio.
Não lembro da última vez que estive nesse quarto.
Ne mogu da se setim kada sam poslednji put bila u ovoj sobi.
Parece estar familiarizado com meu nome... mas não lembro de ter sentido seu cheiro antes.
Чини се да ми знаш име, али не сећам се да сам нањушио раније твоју врсту.
Nada pessoal, não lembro o que comi de manhã.
Ништа лично, не сећам се шта сам доручковао.
Não lembro do meu nome, ou meus pais, ou meu emprego, embora meu casaco sugere que eu era desempregado.
Ne seæam se svog imena, svojih roditelja, niti svog zanimanja... Sve ukazuje na to da sam bio nezaposlen.
Não lembro de ter cortado suas bolas também.
Ne seæam se da sam ti i muda odsekao.
Eu não lembro de ter feito isso.
Ne seæam se da sam radila ovo.
Bem, eu não lembro de você.
Pa, ja se tebe ne sjeæam.
Não lembro desse evento ter sido sancionado.
Сада не сећам овај догађај овде се санкционише.
Por que não lembro de nada?
Zašto ne mogu da se setim nićega?
Onde quer que estejam, eu sei que sentem minha falta, mas não posso sentir falta deles porque não lembro.
Gde god da su, siguran sam da im nedostajem, ali... meni ne nedostaju jer ih se ne sećam.
Não lembro de ter tem dado uma chave.
Не сећам се да сам ти дао кључ.
Eu me lembro da dor mas não lembro o que queria dizer.
Pamtim bol, ali se ne seæam odakle,
Não lembro da última vez que ouvi um disco.
NE SEÆAM SE KADA SAM ZADNJI PUT SLUŠALA MUZIKU.
Eu estava com a Dawn... e acho que não lembro disso.
SAD SAM BIO S NJOM I NE SEÆAM SE TOGA.
Não lembro de onde a conheço.
Ne sećam se gde sam je video.
Eu conheci um capitão de polícia russa há muitos anos, ele me contou sobre uma investigação, não lembro direito o nome do sujeito, mas ele... era um famoso acadêmico que morava em Moscou.
Poznavao sam jednog ruskog kapetana ranije. Rekao mi je o istrazi na kojoj radiš. Zaboravio sam mu ime, ali on je...
Não, não lembro quem você é.
Ne, ne seæam se ni ko si ti.
Não lembro da última vez que algumas delas dormiu na mesma cama do homem que as pagou.
Ne mogu da se setim kad su zadnji put spavale sa èovekom koji im nije platio.
Está fazendo isso porque não lembro seu nome?
Zato to radiš? Jer sam ti zaboravila jebeno ime?
Não lembro da última vez que estive aqui.
Ne seæam se kada sam poslednji put bila ovde.
Não lembro de muita coisa depois disso.
Ne seæam se šta se taèno desilo posle toga.
Se você pensar na última vez que você teve um dente solto, eu pessoalmente não lembro.
Setite se poslednjeg puta kada ste imali klimav zub.
2.1499338150024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije imala nokat na malom prstu. Ne seæam se zašto. 